Hilary Robertson, an interiors stylist, has transformed two floors of a Brooklyn town house with flea market and vintage furniture. The parlor floor …