The actress is in the final stages of negotiating a rich deal to return for Catching Fire that will pay her somewhere in the $10 million range, acc…